前几天,在一朋友那看了一下“BD”的视频效果,但当我看到他从 PS3 机子里把盘退出来时,发现是刻录盘——原本以为他搞了“BD-R”的,结果再仔细一看,竟然是 DVD 的刻录盘!当时在场还有一位是在电视台工作的朋友……在我的那朋友不时的换盘看“效果”的时候,就发现了有部分盘的播放存在着严重的马赛克的问题——其实这个正确叫法是量化矩阵——不能叫马赛克。

这种现象产生的原因,对于压缩过 MPEG1/MPEG2/WMV/或 MPEG4 标准的 AVI 的玩家来说,就会很清楚。这是由于在某一分辨率下,编码的码率太小所产生的,因为在方格中无法存放更多的图像细节。那么,比如说,DVD 的 MPEG2 的一般的视频码率是 9~10Mbps(VBR),最大 VBR 码率为 10.08Mbps,当然,这是在正版的光盘的情况下,如果是盗版的 DVD 光盘,可就没这么高的码率了。因为,码率越高,那能存在光盘上的播放时间也就越短。而要在一定的分辨率的情况下,要达到不出现可视量化矩阵,就必须提高码率。还是说 DVD 的视频分辨率标准。DVD 的物理分辨率是 720×480(NTSC)/720×576(PAL)。那么,在这样的分辨率下,要达到至少完全不出现量化矩阵的前提,就是码率至少要在 8Mbps 以上(PS:PS2 的 CG MPEG-2 动画码率为 8Mbps,PS2 的分辨率为 640×480)。

y1pvoeQcgRwL8rZegR02bhHeO2F7emmevDbss4bpiT3-u4zzJIm0wDyUpXOsHHQTYhL?PARTNER=WRITER 

那么,再来说说 BD 的视频标准。之所以使用 BD,是因为 BD 的速率和支持的码率更高,BD 的 1 倍速为 36Mbps=4.5MB/s,标准则是 1.5x。在 BDMV(相当于 DVD-Video)所采用的视频格式为 MPEG-2、H.264/MPEG-4 AVC、VC-1(WMV-HD)这三种格式。AVC 和 WMV 在同样的分辨率下可以相对于 MPEG-2 得到更低一些的码率去实现,但如果是 MPEG-2 的话,要是码率过低,或者保持与 DVD-Video 不变,那样的画面将使您回到最早的时候,用 40M 的 RM/AVI 文件去保存 25 分钟的视频一样——让你没法看清楚。但是,说回 MPEG4 AVC 和 VC-1 的格式,我们知道,在用于 PSP 的动画中,最高使用的 VBR 的码率一般也只是 2Mbps,而 PSP 的显示分辨率是 480×272——当然,也有人用 2Mbps 去压成点对点的 DVD2AVC 在 PSP 上播放(虽然官方的 PSP AVC 文件是 1.3Mbps 的 480×272 的文件)。因此,我们也可以大致推测,在 1920×1080 的情况下,AVC 视频也至少需要 7Mbps。但是,这样在实际应用中其实是不够的,在 HD 的情况下,也就是至少是 720p 的情况下,需要的是 8Mbps。而根据我所得知的资料,地面数字播放标准(1440x1080i)需要的是 16.8Mbps,BS 数字播放标准(1920x1080i)需要的就是 24Mbps。这些码率全是 BD 标准速率 54Mbps=6.75Mbps 之下。

那么,在之前,华纳兄弟有提出过一个并没有被产品化的一个标准——BD9——用 DVD 双层的碟片,使用 BD 的文件应用标准的一种规格。BD9 的一些技术标准采用的是,视频编码使用 H.264 或 VC-1,并不采用 MPEG-2,音频标准与 BDMV 相同,由此来实现高清晰度的视频压缩。但是,由于容量的减少,BD9 的画质与 BD 相比是有下降的——因此,BD9 的“HD”应该只是 720p,而不能使用 1080p。而当初华纳提出的平均码率为——8Mbps,总时长为 120 分钟,对应的播放平台来说,主要是支持 BD 应用规格的 DVD 播放机。但是,“BD9”这种格式并未产品化——也就是说,这种格式没有被采用。

y1php2DJgI3oR4W7gtYqsQlyolfxci9ZMchxmY4A7NEaEk8S7c5tVRYbIx6hLzKluDeb27vn4gci64?PARTNER=WRITER    y1pD9O2VYyVtPAkUr1i6_gDweJTRzCfxhm1k_bvYd57L_qpmD0XohFr8ZX21EGNiSFb_6cK7G3KiOA?PARTNER=WRITER

而国内的一些“mini BD”也好,或者“BD9”也好,其实就是拿着用 DVD 双层碟片,使用 BD 文件应用标准的这个规格,来重新编码所谓的“和原版蓝光画面几乎没有区别”明显就是一句空话,而在某些制作销售 BD9 的奸商并且还用——使用 1080p 的分辨率,那更是拿原始标准开玩笑。我们说,现在的 BDMV 已经有很多都是采用的 BD 双层(50GB)的 1080p。试想,就算只是刚刚超出 BD 单层(25GB)一点点的数据,要重新压成 9.5GB 以下,还要 1920×1080 的分辨率,那样的码率至少是需要原来的 1/3 以下,如果原始用的是 PCM,虽然可以用有损压缩去搞定它,但是,最大的大头还是视频部分的数据。在损失了一半以上的视频码率之后的 AVC,还能保持原有的清晰度吗?这是不可能的事情——就像一张大图,你又要文件大小控制在原有的 1/3~1/5 的程度,但分辨率保持不变,你的图像细节的损失将是巨大的!对于这种情况,反而不如是该文件大小的图片,放大了去看,这时你至少不会有感觉全图像的噪点——那样的全图像的噪点——矩阵影响会破坏了你对真正的全高清技术的信任程度!何况,华纳原始的 BD9 标准,并没有 1920×1080(1080p)和 1440×1080(1080i)的支持规格。所以,你如果要搞这种规格的电影,还不如去关注一下是否有 DVD-9 版本的同一版本的电影吧,那样的播放出来的插值效果可以弥补所有的码率不足所带来的矩阵——只是你可能会觉得线条有点粗。

现在有很多的第三方影音播放软件开发商都有在安装包中自带解码器,这样有一个好处可以不言而喻——可以在他的软件中,可以统一为统一版本的解码器播放影音文件,这样的播放器有很多,典型的有暴风影音、QQ影音等。但是,这样的软件有一个很意外的问题——那就是,要么与前先已安装的解码器(或包)会发生冲突——播放时不稳定,或者就是一旦卸载播放器之后,这些先前注册的内置解码器会将原有的解码器给替换掉,因此会造成无法播放相应的影音文件。

y1pG3xTkIrfllsX7uF415cw8jQ5b4AKRg8k-b-qJ4rjt8ppbR0RARvRgc29xI86eEx7?PARTNER=WRITER
(安装或卸载 K-Lite 解码包时的检测破损滤镜时发现问题出现的对话框。图中就是腾讯的“QQ 影音”替换劫持了原本是微软的滤镜注册项,但在“QQ 影音”卸载后并未处理这种后续问题,使得滤镜或解码器成无效状态。)

当出现这样的问题时,最方便的解决办法是:

WMV、ASF(Windows Media Video);WMA(Windows Media Audio)文件可以到微软官方网站下载编解码器包:http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/forpros/format/codecdownload.aspx(英文页面)。对于 Windows XP、Vista 的解码包请下载“Codec Installation Package for Windows Media Player 6.4”,然后根据向导(在列出要更新的编解码器时,可能需要等待)操作即可。Windows 98、Me、2000 则选择相应的文件即可。

对于其他类型文件,我个人建议选择编解码器包如 K-Lite Codec Pack(http://www.free-codecs.com/download/K_Lite_Codec_Pack.htm)或 K-Lite Mega Codec(http://www.free-codecs.com/download/K_Lite_Mega_Codec_Pack.htm,可以播放 Real Media)。在安装解码包时可以不选择播放器。

不过,某树强烈建议,Windows Vista 的用户最好不要使用此类播放器,或者在安装此类播放器时,不要选择安装它的解码器。

对于这样的问题所造成的原因,就是开发商在安装文件时,替换了系统的解码器。但也有一些播放器是使用 DLL 等方式作为内置解码器的,这样的播放器主要有 RealPlayer、jetAudio、WINAMP(虽然视频文件支持不全面)等。

– -我還是在 Microsoft Word 2007 的幫助之下,完成了這個東西。其實,到這裡應該對於正體中文用戶群的朋友來説,應該知道我主要是怎麽完成的了——使用 Word 的簡繁轉換直接轉換源代碼中的中文製作的,所以肯定有一部分用詞存在不統一性。還有部分文件在應用上沒有改變的,我直接使用的是由 Stark Wong 製作的 Traditional Chinese Language pack for jetAudio 7.0 中的文件——至少這樣不會全部“繁體化”的用詞有問題了……在此感謝 Stark Wong 在先前做出的努力。

文件的安裝,我統一放在了一個安裝包之内,也就是說,簡體的和正體的安裝包是同一檔案。檔案大小是 2.06MB,安裝時可以選擇需要安裝的語系。下面是部分截圖(在簡體環境下截的,繁體環境下已經做過試驗,正常顯示。如果有不正常的地方,可以在 Windows Live Spaces 上留言或發郵件給我。):

y1p37VKhGdiEE1biE0-U5AidGnA3sRnm7KDbgF56dZlBbLVZ1nDtK6s_s9ORrelPPv6Xgo3QROB_NVfEuk99-saGA?PARTNER=WRITER

y1pjXKYVKp2U7l9OubhLL405gYS3BipOhVxaP3bjUvwJqnyR7SjZYCMgbMGnprDmT37WSpTjxAR5xq7kCwjftm0Zg?PARTNER=WRITER 

y1pgaStpNI4vq94RkyhiUcLML8Hnk5-PfV9IIm3jjWTUH_AMnHlEhf6Y2LgUtD__t2yCYy_L-O-oOw?PARTNER=WRITER

y1pr1nlJ8SNnfBYMiWBY3-tkCcljziSemmY-S6-1fsKcFwixr9yF4uZUleZ9yDB8-zdYSgHlmuzHkg?PARTNER=WRITER

y1pXSCZc_fScyQy2CDnK1VvBpC45ur47jGSlpPOWeBSIZuNiFu3V1rmkUfzbOnM_JjHhRPR6bYNM-A?PARTNER=WRITER

y1psGd5MCyQrnP6sMXCKSOQ47M5gu7q6hHwfbQireIk5e-cwsZ0nXn7wR8NxpBCp1-8pdha7mUNVvs?PARTNER=WRITER

y1ppg9uYTp_gZ9mSgUnqLjxdkW21tT1wr7RmsvOXeZRy3TvQkPqkMnUebqTvXDsI19dXxPvNvF-XUw?PARTNER=WRITER

jetAudio 7.1 中文汉化包更新履历:

1.10
支持 jetAudio 7.1 繁体中文化(部分成果由 Stark Wong 完成)
修改了部分全局文本
1.01
主要修改了一些地方显示的问题
修改了部分文本
1.00 R2
修改了一处显示问题
1.00
支持 jetAudio 7.1 完全简体中文化。

下载:

Skydrive:(暂时无法打开- -)
纳米盘(簡體字頁面):http://www.namipan.com/d/2f86c1aef9035aefb64e686963dfc71ad88e492e43022100
COWON 官网:http://www.cowonamerica.com/download/jetaudio_lpack.html