高达世界中的思想与理念(下)——未来斗争篇

(续上)

未来斗争篇

在宇宙世纪103年,一个新生自称为“玛夫狄”的反地球联邦组织,开始了对地球联邦的错误政策的军事上的攻击。UC0104年,4月26日,一位自称是玛夫狄的神秘人物,开始向世界上揭露地球联邦的错误行径,并对地球联邦政府以及其他人物进行了恐吓性的电视演说……

  我就是,玛夫狄·纳比尤·艾林。直到今天,以我为中心的组织,一直在肃清着居住在地球的联邦政府的阁僚们。而且,这次,我们要来说明,为什么我们会采取这样带有暗杀组织性质的原因。关于这些,我们已经得到了相当的舆论支持,这一点联邦政府相关人物应该也是清楚的。尽管如此,联邦政府却丝毫没有反省的意思,还在这阿德莱德,策划准备通过重新开始污染地球这样的法案。
  正式的内阁会议,是从明天开始。他们为了讨伐玛夫狄,一致同意不管有着怎样的支援都会被实施。不过,这只是联邦政府的关注点,都转向了我们这种程度的问题,所以我们不会声讨这一点。因为恐怖行为,不管是怎样的形式,都是不允许的。
我们以玛夫狄的名义,和Ξ高达一起与联邦政府作战,目的是为了整治沉迷于组织的人们。我们知道这不是理想的战斗,但如果不按照宇宙移民法所有人都移居宇宙,地球就不能真正地被净化。现在,人类可以在宇宙中平等地生活。在奥恩贝里,打算非法居住在地球的人们,也有着组织军队的过错。但是,用武力去肃清他们,这难道不是和使得无数物种灭绝的旧世纪人的做法一样吗?问题是,要使得新的差别产生,只有顺从于联邦政府的人才是正义的这样单方面的思维方式而已。
这一次的阿德莱德会议,就是为了让联邦政府这样的差别意识合法化而召开的会议,这点到底有多少人清楚?阿德莱德会议第二天的议题中,就有着关于地球保全地区联邦政府调查权的修正这样的议案,这样的邪恶法律简直就是岂有此理!
在第二十三条的追加项目中的这些条款,由于都是些官僚式的作文,因此仅在此陈述其意思、含义。举例来说,只要有来自联邦政府阁僚的要求,在澳大利亚大陆上拥有土地的人们就必须按他们的意思提供自己的土地。当然,就算是从拥有正规的居住许可的人们手中他们也能够征收土地。而作为代价,所有者可以在其指定的殖民星上申请获得与被征收土地相同面积的土地。
如果这些法案在阿德莱德被通过的话,就等于把地球自然的复活扼杀在萌芽之中。那么,人类历尽艰辛移居太空殖民星就会变得毫无意义。请各位想一想。如果特权阶级的那几万人,通过了因为他们自己想回地球而制定的法案,那么回到地球的人很容易就会变得有数十倍于此。请各位再回想一下。仅仅在旧世纪最后一个世纪中急剧增加的人类,就使得地球遭受了几乎致命的重创。而且,在太空殖民星移民开始还不到一个世纪的现在,地球的海洋中还残留着化学药品。在雨水中也还混有化学物质。更何况,植物和小型生物的生命还没有完全复活……这意味着什么?是的。人类还不能回到地球。尽管如此,联邦政府已经开始进行人类返回地球的准备工作,而且在此之前,他们已经打算把自己的既得权牢牢掌握在手中。这,就是将在这阿德莱德召开的会议的真相。
因此,我在此宣布,只要中央阁僚会议不废除这些法案,我们就将在此地对阁僚们进行肃清。尽管相关者可能会在听到这次转播后一起逃离阿德莱德,但在这之后,我们将把在阿德莱德周边地区逃亡的人当作无差别肃清的对象。不过我们并不想牵连到无辜者。所以除了相关人员之外,请在这之后两小时内离开阿德莱德。在此之后,所有要从阿德莱德离开的交通工具和人,都将可能成为我们的目标。

——玛夫狄·纳比尤·艾林(哈萨维·诺亚)《在阿德莱德的电视演说》
出典:小说《机动战士高达 闪光的哈萨维(下)·本地广播》

在这近1300字的演说文本中(日文原文是1710字),似乎我们又发现了多事儿的、腐败的、官僚主义的地球联邦政府,又成为了战争的导火索。在哈萨维的演说中提到了:酸雨、海洋污染、人口的急速增长等当今世界中对地球环境的污染问题。在曾经的作品中,主要是在“Z高达”中提到了这样的主题观念,而近0087年的20年之后,这样的问题又因为世界的平稳再次浮现。虽然这次哈萨维的行动在最后是以失败成告终,但是可以说地球联邦政府至始至终都对于宇宙住民与其他人民的感受是丝毫无顾。在玛夫狄反乱终结之后的UC0123年,终于再一次爆发了以同样理由向地球联邦发难的战争。

  宇宙世纪已经经过了一个世纪的今天。地球联邦政府的高官们,再一次地污染着地球,破坏着对于人类来说的唯一的宝贝!
看来体制的改革是没有效果的,因此决定建设这个宇宙巴伦比。
死亡先锋就如同这方面的尖兵,还必须需要为了再建的殖民星而抛弃的在住的各位的力量一起守护地球。
与我们的意见不同的人们啊!尽管来杀了我吧!我决不会躲藏!

——铁假面《宇宙巴伦比的建国演说》
出典:剧场版《机动战士高达F91》

y1pzaGl3aiHa9NHRA8Ut927cP0vlL4EPyEtVTFFnHZ_wxJP2y1uKpFOXu0Jr-qluSfXdV-mtvdyqpA?PARTNER=WRITER

铁假面这位反面人物的演说可就不怎么样了,但是,他虽然是对于地球联邦政府高官的作法指出了很明确的问题,但是他忘了一点——世界上的人们不再希望发生战争,因为高达作品的始终的中心思想其实是——反战。

而反战这一思想在因为战争而被几乎完全封杀了的地球上与移民到月球,之后几千年的世界中,就向我们阐释了这一思想。

  所有分享着生命全部的人们啊。请将武器放到地上,听一听我的话。我并不希望战争!
以前,我们的母亲地球,荒废成了连人都无法居住的行星。那样的时代,我们称之为黑历史。但是,居住在地球上的各位,却将这些忘了。这是为什么?人类是,越是艰辛的体验与记忆,就是会忘却的可悲的本性。我们月住民,是为了等可以再次在地球上居住而在月球上生活着。为了留下人类的记忆,为了帮助新的人类重生。
而今天,地球已经休养了近2000年历史的时光,又已经可以再次创造人类的繁荣。地球现在还并不能说是完全的重生。那么,月住民也归还到地球,与地球的重生,不再重现历史上的错误,以此伸出援助之手。
在进入宇宙的过去的历史中,地球的人们,是由于根据天上的神仙故事,或黑历史封印的事,掌握再生的力量的。只是有着悲惨而残酷的记忆,人是不可能重生以及回归的。所以,
改变历史性的事实的解释,根据情况,可以重新替换历史的原样。
我们的眼睛、鼻子、嘴都是相同的。身体也是,地球人与月住民没有不同的地方。因为都是相同的人类!
我在此,放弃在阳光带的为月住民的国家的宣言,向美洲大陆的人们再次提出重新交涉的请求!

——迪安娜·索蕾尔(琪艾儿)《月住民阳光带建国演说》
出典:TV版《∀高达·第18话 琪艾儿与迪安娜》

虽然给这篇演说冠的是“建国演说”的名号,但由于这是一次冒名顶替的为和平而发表的演说,所以,对于当时的月之民,甚至于地球人来说,都感觉十分的意外。对于演说的内容,就连迪安娜女王自己都对琪艾儿的这篇即时演讲表示自己不如。而,黑历史指的就是当时的所有宇宙纪年的事情——不过,看来凯斯柏的那纯粹的恶思想最后还是被某些人给实现了,凯斯柏的反乱的被平息对于他自己来说,多少还是有遗憾的。不过,在演说中,我们还是读出了即便是重新开始,也不见得就能够创造出拥有着如此复杂世界的和谐。就连迪安娜是主和的条件下,月住民的内部也生出了新的问题。

  我亲爱的月住民的人民们啊。使得各位不安的事情一直继续的问题,我由衷地表示道歉。所有的责任,都在我迪安娜身上。
  但是,在那悲惨的太古的历史中复活的人类,就是我们月住民,这是我想让各位了解的。因此,才将冬之宫殿的数据传给金加拉姆的。
我觉得应该自觉的是,人类有可能重蹈黑历史的事情。确实,这也许是人类的命运。即使如此,我还是想要和你们一起,打败命运、建立新的历史。
让地球人了解这一点,不也是我们的使命吗?
我要将这新的时代,传达给沉眠在冬之宫殿的一千万名月住民,让人类的生活往来于月球与地球之间,必须建立起恒久的文化圈。我认为像古人那样的,自然生活、自然死亡的真正的生活方式,我们掌握它的时代已经来临了。为此,我们还必须要借助地球的力量。
然后,让我们一起,不再犯着同样的错误,携手前进吧。

——迪安娜·索蕾尔《关于〈黑历史〉的演说》
出典:TV版《∀高达·第44话 新的敌人》

不错,这就是一种正面对待历史的最正确的方式——让我们不再犯着那同样的错误,携手前进。这也是避免冲突的最正确的方法——携手前进。而如果要只是单方面地憎恨对方,那么这个恨是不可能会呈无限大地发展下去的,只有双方都憎恨了,这才会恨得起来,什么事都可能做得出。但要是这个憎恨是被他人引发或挑拨出来的呢?

  各位,我是P.L.A.N.T最高评议院议长,吉尔伯特·杜郎达尔。我们P.L.A.N.T与地球方面的战争还未解决的这时,请原谅突然传出这样的信息。但是有一个请求。请您听下去。
我想在现在让各位了解一些情况。为什么现在还是战火还未收场的原因。究竟为什么如此仍然陷于战争状态的原因。
根据各国政策的不同,可能还有很多人不了解这一情况吧。这是在前不久,前往在欧亚大陆中部到西部地区的都市,被联合的新型巨大兵器侵攻时的样子。这巨大破坏兵器还没有任何劝告的情况下就突然开始攻击,连避难时间也没有的居民与3座都市都被烧得一干二净的情况下仍然还继续着侵攻。我们立即组织了防卫战以阻止它的前进,但可惜的是,我们付出了很大的牺牲。侵攻的是地球军,被侵攻的是地球的都市。为什么会是这幅样子?联合方面的目的不是将扎夫特统治的地区解放出来的吗,这难道就是解放吗?就这样将居民与都市烧光吗!确实我军提倡着与联合不同的做法,向从欧亚大陆中分离,成功独立出来的同盟国的人民进行了人道主义的支援。必须从这样什么都无法得到的战争的日夜中宣告回到平和的生活中去。
不再去战场,只是想与所爱的人在一起。我们向抱有这样愿望的人进行着支援。然而,他们却故意拒绝了我们要求和平的愿望,将我们携手,选择因为不是憎恨而互相攻击的世界,而是平和的对话的道路的欧亚大陆以西的人们,联合将他们硬定为叛徒,毫无理由地将他们烧光!连小孩子都不放!这是为什么?为什么要做这样的事?是不希望和平吗!必须得要战斗吗!是谁!为什么要这样?为什么不能和我们携手?
这次的战争,确实是由我们一部分的新人类(协调者,Coordinator)所引发的,巨大悲剧发展起来的。
没能阻止这样的事情,因此又造成了许多的悲剧,我们不会忘记。遇难者们的悲伤、与痛苦至今,仍然无法轻易地拂去。而现在又要扣动新的一场悲剧的扳机,也许是没有办法的事情。
但是,这样下去绝对不行!在这样互相争斗的世界,是无法得到安宁的!没有结果的憎恶所带来的连锁痛苦,我们不是应该已经很清楚了吗?请擦干蒙住眼睛的眼泪向前看吧!请让对方也听到你的那份悲伤的呼喊!这样,我们才不是能回到那充满着优美的光茫的世界了吗!
这应该才是我们所有的人们,真正愿望吧!
但是,无论如何都有着想要妨碍的人存在着。从很久以前就是这样。为了自己的利益战斗吧,战斗吧!不战斗的人就是胆小鬼,不跟随的人就是叛徒,以此不得不让我们拿起武器,创造敌人,指示着我们应该去攻击的那些人们。不想让世界和平的那些人们。这欧亚西部的惨剧就明显是他们做的好事!
将新人类说成错误危险的存在的蓝色波斯菊们,各位可知道这就是他们一手创造出来的吗?
在这背后的他们,就这样树立着敌人,将世界沉浸与战争之中的军需产业复合体,死之商人,罗格斯!他们才是我们这些希望和平的人们的,真正的敌人!
我由衷希望的是不再有着战争的和平世界。我在此宣言,应该必须作战消灭执意阻碍这个世界的人,世界真正的敌人——罗格斯!

——吉尔伯特·杜郎达尔、米娅·坎贝尔《对罗格斯作战宣言》
出典:《机动战士高达SEED Destiny·第33话 被展示的世界》

y1piToM0y8KBvWqeiyGKYQgHEdyObzzSJMQxk7BiOn0xfn89iBstTKqDRRCDOaq0VP9TvSb_sxzJG5T-ZXanjhdeOwY8O-Nmj8h?PARTNER=WRITER

由于字数问题,原本预定的还有吉尔伯特在SEED Destiny中,第47话《米娅》中的一段无人性的,是他真实意图的演说。或许是因为吉尔伯特在最后想要做的事与凯斯柏的思想基本相近才选的池田秀一出任声优么?

回到演说中来,这是一段很少见的由男女分工完成的演说。单从这段二人合作的演说来讲,到米娅做戏让吉尔伯特冷静之后的那部分,都是可以忍受的,因为他们说明了人们其实并不愿意出现战争,因为战争会带来痛苦。但在后面,使得作为真正热爱和平的人无法接受的是,他(吉尔伯特)在揭露了真相后不说(这就是单集的标题所指明的含义),为什么要以此发动战争呢?这与恐怖主义有什么不同吗?只是因为自己有着正义的旗帜了吗?

  请允许我通告所有在地球出生长大的人们。   我们是天上人,是拥有着机动战士高达的私立武装组织。   我们天人的活动目的是,为了根除这个世界上所有的战争行为。我们不会为了自己的利益而行动。是为了以根除战争作为最重要目的,我们站了出来。   在此,我们向全人类宣布。领土、宗教、能源,不管是有着什么样理由,我们会对于所有的战争行为,以武力开始介入。煽动战争的任何国家、组织、企业等,都有可能成为我们武力介入的对象。   我们,天人,是为了根除世界上的战争而创立的武装组织。

——伊奥利亚·修汉贝鲁古《天人武力介入通告》 出典:TV版《机动战士高达OO·第1话天人》

这是机动战士高达最新作中,在第一话就明明白白地交待得清楚的一篇带有自己就是正确的,自己就是“上帝”意味的,自己就是“纯洁”的组织的武力威胁通告。老实说,在“高达OO”还在热播的过程中,就将其单拿出来与其他已经完成了的作品中的演说放在一起,多少感觉有些怪。毕竟我们也不可能知道这带有恐怖主义色彩的“天人”组织到底会走向哪里。但是,我还是要说,从“OO”播放第一话开始,对于其在剧中的表现,已经让我感觉到了,这是对当地社会上所存在的恐怖活动的一次动画中的解读。在第一话中,“Gundam Master”们都已经做好了面向世界挑战的觉悟。其实,在通过本文上面那么多的演讲之后,面对如此跨越平行世界而来的这篇演说时,似乎已经不能再说些什么了。还能说什么呢?以绝对的武力去压制对方,并不会让环境和谐起来,最多是表面上的平静,但是其他人的心里对你是充满了仇恨。如果没有被完全压制,还会直接跳起来向你叫板,并且会以多种方式告诉你,武力绝对不是“绝对性”的。这就如此夏亚的一句名台词一样——“机动战士的性能差,并不是战力上的决定性因素”。但是,不管怎么样,还是会有人以不同的规模,不同的方式向你表示不满与厌恶……因为这样最终只会导致更大的战争,但战争又是可怕的,挑起或者促成战争更是代价沉重的。但是,我们却又是为了什么而战?

y1piToM0y8KBvUJ8aevubMCJJa6dhSSyjc_pQKfEbBcSaF9fA3ZNbSa2MZusmtYxodpRcNNXqe-UT8llcGMHOlcFWy5Xt8cO5K6?PARTNER=WRITER

  我们人类,恐怕是根本就是不用战斗的……   但是,在战斗中的人们。   是为了什么?   为了守护?   是什么?   自己的未来?   不杀死谁就不能守护的未来、自己,这是什么?   这是为什么?   还有被杀死的人就将没有未来……那么,攻击的人呢?   因此而得到的未来的结果是……幸福?   真的吗?   扎夫特请立即停止“起源”!   曾经被核所攻击,深知这样的痛苦与悲伤的我们,还想要做同样的事情吗?   以牙还牙了就可以解除苦恼了吗!?   将同样没有罪孽的人们与孩子们……。这就是正义吗?   互相开火能够生出什么来,还没有明白吗!   还希望牺牲吗?

——拉克丝·库莱茵《在雅金攻防战时的演说》 出典:TV版《机动战士高达SEED·第49、50话终结之光·飞向无尽的明天》

y1piToM0y8KBvVHSeXJc4tOnzxjkL4EMZJdS-XcSaZugjzF_kFFspxkNi_AQZA3pGZeIkS5gsVM-mh3izuyvWHsI2AUh3PTakyc?PARTNER=WRITER

这篇演说在原作中的表现的方式,实在是不同寻常。因为这些演说词全部都是以画面的旁白音的方式表现的。但是这样的画面与声音的配合给予人们的冲击力是不一般的,战争只能带来互相的伤害。大家都想要报仇,都为了给自己(也有可能是所在的集团之类的)出气,这样的后果会是什么?用我们中国的一句古话那就是——怨怨相报何时了了。

我最后还是将这篇在3年前开播的高达动画中的不怎么像演说的演说放在了最后,因为在演说中说得很清楚了,战争其实是不必要的产物。那么,似乎我们还可以把第一段的部分文字修改一下就能够直接成为本文的终结了:

我们人类,恐怕是原本就是不用战斗的…… 但是,在战斗中的人们。 是为了什么? 为了守护(或得到)利益? 确保了利益又能做什么? 保住了自己的未来? 不杀死谁就不能守护的未来、自己,这是什么? 这是为什么? 还有被杀死的人就将没有未来……那么,攻击的人呢? 因此而得到的未来的结果是……自己想要的吗? 真的吗?