Google 要求追究 Microsoft 违反“无聊的”垄断法责任

(译前说明,这条新闻是 11 日的新闻,由于当日比较忙,今天又翻译了相关的一条新闻,所以也连带译了。另外,这里省略了 1996 年的 Netscape 间的老故事。)

The New York Times 报纸在 6 月 10 日(美国时间)刊登新闻说,Internet 搜索老大的美国 Google 以违反垄断法为由告发 Microsoft,联邦司法部(DOJ。美国司法部嘛,但是美国人都是叫联邦嘛)却拒绝调查。这条新闻有很多理由可以关注它。

首先,根据新闻报道所说,DOJ 对 Microsoft 违反垄断法的问题态度改变了。现在 DOJ 转换了拥护 Microsoft 的一方,没有追究 Microsoft 的责任。第二,监督 DOJ 与 Microsoft 间的和解条件履行状况的美国联邦地方法院也隐藏了这次 Google 的诉讼。但是,最重要的第三条理由是被新闻完全忽视了的样子。Google 的告发是轻率没有根据的,伪善的行为。

先介绍一下到现在为止的过程吧。在 Microsoft 将要完成“Windows Vista”的 2006 年,包括有 Google 等多家企业,在美国与欧盟以及其他地区的当局提出 Microsoft 违反垄断法的诉讼。强烈要求 Microsoft 改变 Windows Vista 的式样。当局没有对 Microsoft 要求什么,而 Microsoft 自觉地做出了让步。另外,Microsoft 对 Windows Vista 搭载的 Web 浏览器“Windows Internet Explorer 7(IE7)”并没有完全听取 Google 的愿望改变了搜索引擎的使用方法(关联:美国司法部不认为“IE7”会对 Google 造成威胁)。

Google 对于这次 Windows Vista 的诉讼不满并不只是这点。The New York Times 报的新闻中说“Google 向当局提出了,‘Windows Vista 内置的搜索功能使得 Google 桌面搜索的工作变慢’的诉讼”也就是说,这个诉讼是“Microsoft 以不让用户使用 Google(也就是多余的功能)的桌面搜索软件为目的,故意将 Windows Vista 设计成这样。”(给喜欢翻老帐的人看的。当 Microsoft 发布 Windows Vista 将要组入桌面搜索功能的时候,离 Google 的桌面搜索软件的出生还离有一大截。)

对于 Google 的诉讼,有趣的问题也就出现了。第一,为什么 DOJ 与联邦地方法院不公开诉讼。第二,这则新闻还说“DOJ 一反以前对 Microsoft 的方针,无视并给各州压力,不申立 Google 的诉讼”。另外,还有一些州的检察当局“要求 DOJ 协助调查 Google 的诉讼。”

这样的调查根本不必要。Google 的诉讼根本没有根据。现在唯一的问题是 DOJ 将诉讼压下了。如果 DOJ 完全将诉讼事实进行发表完全忘记了是最好不过了。或者 DOJ 准备需要进行搜查吧。再搜查 Microsoft 的理由不存在。如果考虑 Google 强力支配、影查、进行中的隐私侵害的问题的话,Microsoft 的问题似乎是应当搜查 Google 的理由更大。对 Google 进行搜查或许只是时间的问题了吧。